Compassie aan de costa

Wij Nederlanders en Belgen zijn dol op de Costa del Sol in al haar facetten: het klimaat, de cultuur, de gastronomie …we zijn er dol op. Voor wie hier permanent wil wonen en nog wil of moet werken is zelfstandig ondernemen vaak de meest logische keuze. Ondernemen aan de Costa is en blijft voor ons Nederlanders en Belgen een uitdaging maar zij die hier al langer wonen en ondernemen weten dat met een beetje empathie naar onze Spaanse mede-ondernemers en ambtenaren er best wel een modus bestaat om struikelblokken, valkuilen en onbegrip te kunnen beslechten.

Geduld hierin is een schone zaak en niet voor niets zijn de kreten ´tranquilo tranquilo´en ´mañana mañana´ veelgehoorde sneertjes van ons als het even tegenzit en we gefrustreerd en onverrichterzake een stoffig kantoortje verlaten omdat we niet dat benodigde stempeltje krijgen vanwege het ontbreken van één papiertje. In de afgelopen 20 jaar waarin de digitale snelweg, de Europese Unie en de euro als betaalmiddel zich definitief nestelde in onze levens stond de deur ineens open voor internationale verhoudingen op elk gebied. Zo ook hier aan de Costa del Sol, waarbij aangetekend dient te worden dat lokale ambtenarij daarin altijd een uitzondering zal blijven, maar laten we dit vooral zien als de charme van het gebied waarin we terecht zijn gekomen en waarvoor we nu eenmaal wat extra tijd dienen uit te trekken.

Hoe mooi is het als je met jouw (beperkte) Spaanse en een beetje ´Spaans kleuter-Engels´ datgene voor elkaar krijgt waarvoor je kwam en elkaar daarna welgemeend de hand kunt schudden én het wellicht even gezellig kunt afsluiten naar gelang het tijdstip met een cafelito of een caña? Boekhouders, ambtenaren, bankemployés vind je over de hele wereld en we hebben ze allemaal nodig. Het is alleen de manier waarop wij ermee omgaan. Met een beetje sympathie en geduld kunnen we veel bereiken en zéker hier aan de Costa del Sol waar de inheemse mens van nature warmbloedig en gepassioneerd in elkaar steekt.

Neem eens de proef op de som en maak die dame achter het loket eens een compliment (al dan niet met handen en voeten) hoe mooi je haar gelakte nagels vindt of vraag die macho eens welke aftershave hij gebruikt… het zal je niet metéén dat stempeltje opleveren, maar zeker toch wél ietsje eerder is mijn ervaring…

 

foto: Brett Jordan/unsplash

Kees Diks
Kees Diks

Kees Diks ontwerpt bedden en banken op maat. Na jaren in de provincie Cádiz te hebben gewoond runt hij nu een speciaalzaak in Torremolinos.

Delen:

Facebook
Twitter
LinkedIn

¿qué pasa?

culturele agenda van de provincie Málaga

Meer lezen

Een greep uit onze artikelen

Wat doen zij met de feestdagen?

In deze editie van de ESpecial Sessies wijken we even van het bekende format af, het zijn per slot van rekening speciale maanden. Elke cultuur

ESpecial Life Magazine

over het goede leven in Spanje

Blijf op de hoogte van nieuwe artikelen over Spanje!
(max. 1 mail per maand)